Οι όροι που διέπουν τη χρήση του EnduroMate. Τελευταία ενημέρωση: 22 Αυγούστου 2026.
Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής και του ιστότοπου EnduroMate («Υπηρεσία»). Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αποδέχεστε τους Όρους. Αν δεν συμφωνείτε, μην τη χρησιμοποιείτε.
Την Υπηρεσία παρέχει:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
Η Υπηρεσία απευθύνεται σε ενήλικες αναβάτες εκτός δρόμου ηλικίας 18 ετών και άνω. Δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 18.
Το EnduroMate παρέχει εργαλεία καταγραφής, πλοήγησης και —εφόσον το επιλέξετε— διαμοιρασμού διαδρομών. Περιεχόμενο όπως διαδρομές, φωτογραφίες και σχόλια δημιουργείται από τους χρήστες. Δεν ελέγχουμε προληπτικά κάθε διαδρομή ή ανάρτηση και δεν εγγυόμαστε τη νομιμότητα, ασφάλεια ή ακρίβεια του περιεχομένου χρηστών.
Το περιεχόμενο που καταγράφετε ή ανεβάζετε («Περιεχόμενο Χρήστη») παραμένει ιδιωτικό εκτός αν επιλέξετε να το μοιραστείτε. Όπου η Υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες διαμοιρασμού, καθεμία είναι ξεχωριστή και opt-in, με δική της συγκατάθεση: (α) αποσυνδεδεμένος διαμοιρασμός — η διαδρομή σας αποσυνδέεται από τον λογαριασμό σας και εντάσσεται σε συγκεντρωτικό/αποσυνδεδεμένο σύνολο που μπορεί να είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες και να χρησιμοποιηθεί από εμάς (βλ. άδεια παρακάτω)· και (β) δημοσίευση στην κοινότητα — δημοσιεύετε επώνυμα μια διαδρομή μαζί με φωτογραφίες και σχόλια, ορατή σε άλλους χρήστες. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση και να ζητήσετε διαγραφή ανά πάσα στιγμή· η ανάκληση δεν επηρεάζει ήδη αποσυνδεδεμένα ή συγκεντρωτικά δεδομένα που δεν σας ταυτοποιούν πλέον.
Για το Περιεχόμενο Χρήστη που επιλέγετε να μοιραστείτε, μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, παγκόσμια, ατελή, μεταβιβάσιμη και υπο-παραχωρήσιμη άδεια να το φιλοξενούμε, αναπαράγουμε, τροποποιούμε, προσαρμόζουμε, δημιουργούμε παράγωγα έργα, δημοσιεύουμε και εκμεταλλευόμαστε εμπορικά — ιδίως αποσυνδεδεμένα και συγκεντρωτικά δεδομένα διαδρομών — για τη λειτουργία και βελτίωση της Υπηρεσίας και συναφών προϊόντων.
Δηλώνετε και εγγυάστε ότι: έχετε τα αναγκαία δικαιώματα για να μοιραστείτε το Περιεχόμενο Χρήστη· για φωτογραφίες ή υλικό, έχετε τα δικαιώματα και τη συγκατάθεση κάθε απεικονιζόμενου προσώπου· και το περιεχόμενο δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων ή τον νόμο.
Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος/η για την τήρηση της νομοθεσίας κάθε κράτους ή περιοχής όπου οδηγείτε ή καταγράφετε (Κ.Ο.Κ., δασική νομοθεσία, προστατευόμενες περιοχές / Natura 2000, ιδιωτικές εκτάσεις, άδειες), και για το να οδηγείτε μόνο όπου επιτρέπεται. Η ύπαρξη μιας διαδρομής στην Υπηρεσία δεν σημαίνει ότι είναι νόμιμη ή ασφαλής. Είστε υπεύθυνος/η για τη χρήση κατάλληλου εξοπλισμού ασφαλείας και για την εκτίμηση των ικανοτήτων σας και του εδάφους.
Απαγορεύεται να: ανεβάζετε παράνομο, προσβλητικό ή παραβιαστικό περιεχόμενο· μοιράζεστε διαδρομές μέσα από περιοχές όπου απαγορεύεται η πρόσβαση ή η οδήγηση· ανεβάζετε προσωπικά δεδομένα τρίτων χωρίς τη συγκατάθεσή τους· ή παρακάμπτετε τεχνικά μέτρα ή βλάπτετε με άλλον τρόπο την Υπηρεσία.
Μπορείτε να αναφέρετε παράνομο ή ακατάλληλο περιεχόμενο στο support@enduromate.eu. Μόλις λάβουμε τεκμηριωμένη αναφορά ενεργούμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση (π.χ. αφαίρεση ή απενεργοποίηση του περιεχομένου), σύμφωνα με τον Κανονισμό για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (DSA) της ΕΕ. Δεν έχουμε γενική υποχρέωση προληπτικού ελέγχου.
Η Υπηρεσία και οι διαδρομές παρέχονται «ως έχουν» και «ως διατίθενται», χωρίς εγγυήσεις ακρίβειας, πληρότητας, καταλληλότητας ή διαθεσιμότητας. Οι διαδρομές μπορεί να είναι παρωχημένες ή ανακριβείς· το έδαφος αλλάζει και το GPS παρουσιάζει αποκλίσεις. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στην εφαρμογή για πλοήγηση ή ασφάλεια — έχετε πάντα ανεξάρτητα μέσα προσανατολισμού και επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης.
Η οδήγηση εκτός δρόμου και το enduro είναι εγγενώς επικίνδυνα. Συμμετέχετε με δική σας ευθύνη και αποδέχεστε τους σχετικούς κινδύνους (τραυματισμός, ζημιά, θάνατος). Δεν φέρουμε ευθύνη για κακή χρήση, ατυχήματα ή ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας ή των διαδρομών.
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες. Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη που δεν επιτρέπεται να αποκλειστεί κατά το εφαρμοστέο δίκαιο (ιδίως για δόλο, βαριά αμέλεια, ή θάνατο ή σωματική βλάβη από υπαιτιότητά μας).
Συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε για κάθε αξίωση τρίτου που προκύπτει από παράβαση των παρόντων Όρων ή του νόμου εκ μέρους σας.
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας σε περίπτωση παράβασης των Όρων. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε.
Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους Όρους. Ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται εντός της Υπηρεσίας, με νέα ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση».
Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια Θεσσαλονίκης, με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικού δικαίου προστασίας καταναλωτή.
Οι παρόντες Όροι συντάσσονται στα Αγγλικά και τα Ελληνικά. Οποιαδήποτε μετάφραση σε άλλη γλώσσα παρέχεται μόνο για διευκόλυνση· σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Αυτό δεν σας στερεί, ως καταναλωτή, τις αναγκαστικού δικαίου προστασίες της χώρας διαμονής σας.
Ερωτήσεις για τους Όρους; Επικοινωνήστε μέσω της φόρμας ή στείλτε email στο support@enduromate.eu.
EnduroMate