Hur EnduroMate hanterar dina data. Senast uppdaterad: 9 juni 2026.
EnduroMate (”vi”, ”oss”) är en navigations- och säkerhetsapp för terrängförare, som drivs från Thessaloniki, Grekland. Denna policy förklarar vilka data appen samlar in, varför, hur de lagras och vilka val du har. Vi är personuppgiftsansvariga enligt EU:s GDPR.
Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter enligt EU:s GDPR är:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate fungerar utan konto. Att spela in turer, visa rutter, offlinekartor, navigationsanvisningar och nöd-SOS fungerar alla medan allt hålls endast på din enhet. Du delar bara data med våra servrar om du väljer att skapa ett konto och aktivera molnsynkronisering.
Med din tillåtelse samlar appen in exakt GPS-position för att spela in din rutt, visa din position på kartan, ge sväng-/varningsanvisningar och inkludera din position i ett nöd-SOS-meddelande. Positionen samlas in i bakgrunden (via en förgrundstjänst med en beständig avisering) endast medan du aktivt spelar in eller navigerar. Inspelade spår lagras på din enhet; de laddas upp till ditt konto endast om du aktiverar molnsynkronisering.
Om du skapar ett konto behandlar vi din e-postadress (inloggning med e-post/lösenord) eller det namn, den e-post och den profilbild som lämnas ut av inloggning med Google eller Facebook. Autentiseringen hanteras av Google Firebase Authentication.
När molnsynkronisering är på lagras dina rutter (GPS-geometri, höjd, avstånds-/hastighetsstatistik) och alla navigationsanvisningar du lägger till i ditt konto så att de synkas mellan dina enheter. Geometrin komprimeras och lagras som ett krypterat objekt; sammanfattningar och anvisningar lagras i vår databas.
Du kan välja att dela en rutt som en offentlig länk. När du gör det publiceras en ögonblicksbild av den rutten (dess GPS-väg fram till det ögonblick du delade den, plus namn, datum och statistik) på en webbsida som vem som helst med länken kan öppna — inget konto eller app krävs. Länken går inte att gissa, men är i övrigt inte åtkomstskyddad: behandla den som en hemlighet och skicka den bara till personer du litar på. Varje delad länk slutar fungera automatiskt efter 24 timmar, och du kan sluta dela när som helst från ruttskärmen, vilket tar bort den offentliga sidan omedelbart. Delning är alltid frivillig — inget görs offentligt om du inte trycker på Dela.
För SOS-funktionen kan du spara nödkontakter (namn och telefonnummer), ett förarnamn och en larmljudfil. Denna information lagras endast på din enhet och laddas aldrig upp till våra servrar. När du utlöser SOS använder appen din enhet för att skicka ett SMS med en länk till din nuvarande position (och, om du aktiverar det, din batterinivå och grundläggande telemetri) till de kontakter du valde, och — efter en nedräkning — för att ringa ett telefonsamtal till din första kontakt. Dessa meddelanden och samtal går direkt från din telefon till dina kontakter; vi ser eller tar inte emot dem.
Om din telefon har en internetanslutning när du utlöser SOS kan larm-SMS:et också innehålla en offentlig länk till rutten du hittills har färdats, så att dina kontakter kan se vägen du tog, inte bara din senaste position. Denna länk följer samma regler som en delad rutt ovan: den går inte att gissa och upphör att gälla efter 24 timmar.
Appen begär behörigheterna SMS och Telefon uteslutande för denna nöd-SOS-funktion. De används inte för något annat ändamål, och inte för annonsering eller analys.
Kartbilderna kommer från OpenStreetMap. När kartor laddas eller du laddar ner offlinekartpaket är din enhets IP-adress synlig för OpenStreetMaps kartrutsservrar, som vid alla webbförfrågningar.
Synkade kontodata behandlas av Google Cloud / Firebase för vår räkning och lagras i Europeiska unionen (Firestore och Cloud Storage i regionen europe-west1; backend körs på Google Cloud Run). Data krypteras under överföring (HTTPS) och i vila av de underliggande Google Cloud-tjänsterna. Data på enheten skyddas av Androids app-sandlåda, och molnsäkerhetskopiering / enhetsöverföring av appens data är inaktiverade.
Synkade data behålls tills du raderar dem eller raderar ditt konto. Data på enheten finns kvar tills du tar bort dem i appen eller avinstallerar EnduroMate. Offentligt delade ruttögonblicksbilder raderas automatiskt inom 24 timmar (tidigare om du slutar dela), och tas bort tillsammans med allt annat om du raderar ditt konto.
Du kan permanent radera ditt konto och all synkad data när som helst från Profil → Radera konto i appen, eller på begäran. Se Radera ditt konto & data för alla detaljer.
Enligt GDPR har du rätt att få tillgång till, rätta, exportera, begränsa eller radera dina personuppgifter, samt att invända mot behandling. Den enklaste vägen för tillgång och radering är kontoraderingsflödet i appen ovan; för allt annat, hör av dig via vårt kontaktformulär så svarar vi inom 30 dagar. Du har även rätt att lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet.
EnduroMate är avsedd för vuxna terrängförare och riktar sig inte till barn under 18 år. Vi samlar inte medvetet in data från barn.
Vi kan uppdatera denna policy i takt med att appen utvecklas. Väsentliga ändringar återspeglas här med ett nytt datum för ”senast uppdaterad”.
EnduroMate