De voorwaarden voor uw gebruik van EnduroMate. Laatst bijgewerkt: 22 augustus 2026.
Deze Gebruiksvoorwaarden („Voorwaarden”) zijn van toepassing op uw gebruik van de EnduroMate-app en -website (de „Dienst”). Door de Dienst te gebruiken, aanvaardt u deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat, gebruik de Dienst dan niet.
De Dienst wordt geleverd door:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
De Dienst is bedoeld voor volwassen offroadrijders van 18 jaar en ouder. Hij is niet gericht op personen onder de 18.
EnduroMate biedt hulpmiddelen om routes op te nemen, te navigeren en — indien u dat kiest — te delen. Content zoals routes, foto’s en opmerkingen wordt door gebruikers gemaakt. Wij controleren niet vooraf elke route of post en garanderen niet de rechtmatigheid, veiligheid of juistheid van gebruikerscontent.
Content die u opneemt of uploadt („Gebruikerscontent”) blijft privé, tenzij u ervoor kiest deze te delen. Waar de Dienst deelfuncties biedt, is elke functie afzonderlijk en opt-in, met eigen toestemming: (a) geanonimiseerd delen — uw route wordt losgekoppeld van uw account en toegevoegd aan een geaggregeerde/geanonimiseerde set die beschikbaar kan zijn voor andere gebruikers en door ons kan worden gebruikt (zie licentie hieronder); en (b) publicatie in de community — u publiceert een route onder uw naam met foto’s en notities, zichtbaar voor andere gebruikers. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken en verwijdering vragen; intrekking heeft geen invloed op reeds geanonimiseerde of geaggregeerde gegevens die u niet meer identificeren.
Voor Gebruikerscontent die u deelt, verleent u ons een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije, overdraagbare en sublicentieerbare licentie om deze te hosten, te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, er afgeleide werken van te maken, te publiceren en commercieel te exploiteren — met name geanonimiseerde en geaggregeerde routegegevens — om de Dienst en gerelateerde producten te exploiteren en te verbeteren.
U verklaart en garandeert dat: u de nodige rechten heeft om de Gebruikerscontent te delen; u voor foto’s of media de rechten en de toestemming heeft van elke afgebeelde persoon; en de content geen rechten van derden of de wet schendt.
U bent als enige verantwoordelijk voor de naleving van de wetgeving van elk land of gebied waar u rijdt of opneemt (verkeersregels, boswetgeving, beschermde gebieden / Natura 2000, privéterrein, vergunningen), en om alleen te rijden waar het is toegestaan. De aanwezigheid van een route in de Dienst betekent niet dat deze legaal of veilig is. U bent verantwoordelijk voor het gebruik van geschikte veiligheidsuitrusting en voor het inschatten van uw eigen kunnen en het terrein.
U mag niet: onwettige, beledigende of inbreukmakende content uploaden; routes delen door gebieden waar toegang of rijden verboden is; persoonsgegevens van anderen uploaden zonder hun toestemming; of technische maatregelen omzeilen of de Dienst anderszins schaden.
U kunt onwettige of ongepaste content melden bij support@enduromate.eu. Na ontvangst van een onderbouwde melding handelen wij zonder onnodige vertraging (bijvoorbeeld verwijdering of blokkering van de content), in overeenstemming met de EU-verordening inzake digitale diensten (DSA). Wij hebben geen algemene verplichting tot proactief toezicht.
De Dienst en de routes worden geleverd „zoals ze zijn” en „zoals beschikbaar”, zonder garanties inzake juistheid, volledigheid, geschiktheid of beschikbaarheid. Routes kunnen verouderd of onnauwkeurig zijn; het terrein verandert en gps wijkt af. Vertrouw niet uitsluitend op de app voor navigatie of veiligheid — draag altijd onafhankelijke middelen voor oriëntatie en noodcommunicatie bij u.
Offroad- en endurorijden is inherent gevaarlijk. U neemt deel op eigen risico en aanvaardt de bijbehorende risico’s (letsel, schade, overlijden). Wij zijn niet aansprakelijk voor misbruik, ongevallen of schade die voortvloeit uit uw gebruik van de Dienst of de routes.
Voor zover wettelijk maximaal toegestaan, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze die op grond van toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten (met name voor opzet, grove nalatigheid, of dood of lichamelijk letsel veroorzaakt door onze schuld).
U stemt ermee in ons te vrijwaren tegen elke vordering van derden die voortvloeit uit uw schending van deze Voorwaarden of van de wet.
Wij kunnen uw toegang opschorten of beëindigen als u deze Voorwaarden schendt. U kunt uw account op elk moment verwijderen.
Wij kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Wezenlijke wijzigingen worden binnen de Dienst meegedeeld, met een nieuwe datum „laatst bijgewerkt”.
Het Griekse recht is van toepassing. De rechtbanken van Thessaloniki zijn bevoegd, onder voorbehoud van dwingende consumentenbeschermingsregels.
Deze Voorwaarden zijn opgesteld in het Engels en het Grieks. Elke vertaling naar een andere taal wordt uitsluitend voor het gemak verstrekt; bij tegenstrijdigheid prevaleert de Engelse versie. Dit ontneemt u als consument niet de dwingende bescherming van het recht van uw land van verblijf.
Vragen over deze Voorwaarden? Neem contact met ons op via het formulier of e-mail naar support@enduromate.eu.
EnduroMate