Kaip EnduroMate tvarko jūsų duomenis. Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 9 d.
EnduroMate („mes”) yra navigacijos ir saugos programėlė bekelės motociklininkams, valdoma iš Salonikų, Graikijoje. Ši politika paaiškina, kokius duomenis programėlė renka, kodėl, kaip jie saugomi ir kokių pasirinkimų turite. Mes esame duomenų valdytojas ES BDAR tikslais.
Už jūsų asmens duomenis atsakingas duomenų valdytojas pagal ES BDAR yra:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate veikia be paskyros. Važiavimų įrašymas, maršrutų peržiūra, žemėlapiai neprisijungus, navigacijos nurodymai ir skubus SOS visi veikia, viską laikant tik jūsų įrenginyje. Duomenimis su mūsų serveriais dalijatės tik tada, jei nusprendžiate sukurti paskyrą ir įjungti sinchronizavimą debesyje.
Su jūsų leidimu programėlė renka tikslią GPS vietą, kad įrašytų jūsų maršrutą, parodytų jūsų padėtį žemėlapyje, teiktų posūkio/pavojaus nurodymus ir įtrauktų jūsų vietą į skubaus SOS žinutę. Vieta renkama fone (per pirmo plano paslaugą su nuolatiniu pranešimu) tik tada, kai aktyviai įrašinėjate ar naršote. Įrašyti pėdsakai saugomi jūsų įrenginyje; į jūsų paskyrą jie įkeliami tik tada, jei įjungiate sinchronizavimą debesyje.
Jei sukuriate paskyrą, apdorojame jūsų el. pašto adresą (prisijungimas el. paštu/slaptažodžiu) arba vardą, el. paštą ir profilio nuotrauką, kuriuos atskleidžia prisijungimas per Google arba Facebook. Autentifikavimą tvarko Google Firebase Authentication.
Kai sinchronizavimas debesyje įjungtas, jūsų maršrutai (GPS geometrija, aukštis, atstumo/greičio statistika) ir visi navigacijos nurodymai, kuriuos pridedate, saugomi jūsų paskyroje, kad sinchronizuotųsi tarp jūsų įrenginių. Geometrija suglaudinama ir saugoma kaip užšifruotas objektas; santraukos ir nurodymai saugomi mūsų duomenų bazėje.
Galite pasirinkti bendrinti maršrutą kaip viešą nuorodą. Kai tai darote, to maršruto momentinė kopija (jo GPS kelias iki momento, kai jį bendrinote, kartu su pavadinimu, data ir statistika) paskelbiama tinklalapyje, kurį bet kas, turintis nuorodą, gali atidaryti — nereikia paskyros ar programėlės. Nuorodos negalima atspėti, tačiau kitaip ji neapsaugota prieigos kontrole: elkitės su ja kaip su paslaptimi ir siųskite ją tik žmonėms, kuriais pasitikite. Kiekviena bendrinama nuoroda automatiškai nustoja veikti po 24 valandų, o bendrinimą galite sustabdyti bet kada iš maršruto ekrano, o tai nedelsiant pašalina viešą puslapį. Bendrinimas visada savanoriškas — niekas neskelbiama viešai, nebent paliesite Bendrinti.
SOS funkcijai galite išsaugoti pagalbos kontaktus (vardą ir telefono numerį), motociklininko vardą ir įspėjimo garso failą. Ši informacija saugoma tik jūsų įrenginyje ir niekada neįkeliama į mūsų serverius. Kai suaktyvinate SOS, programėlė naudoja jūsų įrenginį, kad išsiųstų SMS, kuriame yra nuoroda į jūsų dabartinę vietą (ir, jei tai įjungiate, jūsų baterijos lygį ir pagrindinę telemetriją), jūsų pasirinktiems kontaktams, ir — po atgalinės atskaitos — kad atliktų telefono skambutį jūsų pirmam kontaktui. Šios žinutės ir skambučiai keliauja tiesiai iš jūsų telefono jūsų kontaktams; mes jų nematome ir negauname.
Jei jūsų telefonas turi interneto ryšį, kai suaktyvinate SOS, įspėjimo SMS taip pat gali apimti viešą nuorodą į maršrutą, kurį iki šiol nuvažiavote, kad jūsų kontaktai matytų kelią, kurį pasirinkote, ne tik jūsų paskutinę padėtį. Ši nuoroda laikosi tų pačių taisyklių kaip aukščiau bendrinamas maršrutas: jos negalima atspėti ir ji baigia galioti po 24 valandų.
Programėlė prašo SMS ir Telefono leidimų tik šiai skubaus SOS funkcijai. Jie nenaudojami jokiam kitam tikslui, nei reklamai ar analitikai.
Žemėlapio vaizdai gaunami iš OpenStreetMap. Kai žemėlapiai įkeliami arba atsisiunčiate žemėlapių paketus neprisijungus, jūsų įrenginio IP adresas matomas OpenStreetMap elementų serveriams, kaip ir bet kurioje žiniatinklio užklausoje.
Sinchronizuotus paskyros duomenis mūsų vardu apdoroja Google Cloud / Firebase, ir jie saugomi Europos Sąjungoje (Firestore ir Cloud Storage regione europe-west1; vidinė sistema veikia Google Cloud Run). Duomenys užšifruojami perdavimo metu (HTTPS) ir ramybės būsenoje pagrindinių Google Cloud paslaugų. Įrenginyje esančius duomenis apsaugo Android programėlių smėlio dėžė, o programėlės duomenų atsarginė kopija debesyje / perkėlimas tarp įrenginių yra išjungti.
Sinchronizuoti duomenys saugomi, kol jų neištrinate arba neištrinate savo paskyros. Įrenginyje esantys duomenys lieka, kol jų nepašalinate programėlėje arba nepašalinate EnduroMate. Viešai bendrinamų maršrutų momentinės kopijos automatiškai ištrinamos per 24 valandas (anksčiau, jei sustabdote bendrinimą) ir pašalinamos kartu su viskuo kitu, jei ištrinate savo paskyrą.
Savo paskyrą ir visus sinchronizuotus duomenis galite visam laikui ištrinti bet kada iš Profilis → Ištrinti paskyrą programėlėje arba pateikę užklausą. Visą informaciją žr. Ištrinkite savo paskyrą & duomenis.
Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos taisyti, eksportuoti, apriboti jų tvarkymą ar juos ištrinti, taip pat nesutikti su tvarkymu. Paprasčiausias kelias prieigai ir ištrynimui yra aukščiau nurodytas paskyros ištrynimo srautas programėlėje; dėl visko kito susisiekite per mūsų kontaktų formą, ir mes atsakysime per 30 dienų. Taip pat turite teisę pateikti skundą savo vietinei duomenų apsaugos institucijai.
EnduroMate skirta suaugusiems bekelės motociklininkams ir nėra skirta jaunesniems nei 18 metų vaikams. Sąmoningai nerenkame duomenų iš vaikų.
Šią politiką galime atnaujinti, programėlei tobulėjant. Esminiai pakeitimai bus atspindėti čia su nauja „paskutinį kartą atnaujinta” data.
EnduroMate