Hogyan kezeli az EnduroMate az adataidat. Utoljára frissítve: 2026. június 9.
Az EnduroMate („mi”) egy navigációs és biztonsági alkalmazás terepmotorosoknak, amelyet a görögországi Thesszalonikiből üzemeltetünk. Ez az irányelv elmagyarázza, milyen adatokat gyűjt az alkalmazás, miért, hogyan tárolja őket, és milyen választásaid vannak. Mi vagyunk az adatkezelő az EU GDPR-je értelmében.
A személyes adataid adatkezelője az EU GDPR szerint:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
Az EnduroMate fiók nélkül működik. A menetek rögzítése, az útvonalak megtekintése, az offline térképek, a navigációs utasítások és a vész-SOS mind működnek, miközben minden csak az eszközödön marad. Csak akkor osztasz meg adatokat a szervereinkkel, ha úgy döntesz, hogy fiókot hozol létre, és bekapcsolod a felhőszinkronizálást.
Az engedélyeddel az alkalmazás pontos GPS-helyzetet gyűjt, hogy rögzítse az útvonaladat, megjelenítse a pozíciódat a térképen, kanyar-/veszélyjelzéseket adjon, és belefoglalja a helyzetedet egy vész-SOS-üzenetbe. A helyzet a háttérben gyűjtődik (egy előtérbeli szolgáltatáson keresztül, tartós értesítéssel), csak amíg aktívan rögzítesz vagy navigálsz. A rögzített nyomvonalak az eszközödön tárolódnak; a fiókodba csak akkor töltődnek fel, ha bekapcsolod a felhőszinkronizálást.
Ha fiókot hozol létre, feldolgozzuk az e-mail-címedet (e-mailes/jelszavas bejelentkezés) vagy a Google- vagy Facebook-bejelentkezés által kiadott nevet, e-mailt és profilképet. A hitelesítést a Google Firebase Authentication kezeli.
Ha a felhőszinkronizálás be van kapcsolva, az útvonalaid (GPS-geometria, magasság, távolság-/sebességstatisztikák) és az általad hozzáadott navigációs utasítások a fiókodban tárolódnak, hogy szinkronizálódjanak az eszközeid között. A geometria tömörítve és titkosított objektumként tárolódik; az összegzések és utasítások az adatbázisunkban tárolódnak.
Dönthetsz úgy, hogy megosztasz egy útvonalat nyilvános linkként. Amikor ezt megteszed, ennek az útvonalnak egy pillanatfelvétele (a GPS-útja a megosztás pillanatáig, valamint a neve, dátuma és statisztikái) egy weboldalon jelenik meg, amelyet bárki, akinek megvan a link, megnyithat — fiók vagy alkalmazás nélkül. A link nem kitalálható, de egyébként nincs hozzáférés-védve: kezeld titokként, és csak megbízható embereknek küldd el. Minden megosztott link 24 óra után automatikusan megszűnik működni, és a megosztást bármikor leállíthatod az útvonal képernyőjéről, ami azonnal eltávolítja a nyilvános oldalt. A megosztás mindig önkéntes — semmi sem válik nyilvánossá, hacsak nem koppintasz a Megosztás gombra.
Az SOS-funkcióhoz elmenthetsz vészhelyzeti kontaktokat (név és telefonszám), egy motorosnevet és egy riasztási hangfájlt. Ezek az információk csak az eszközödön tárolódnak, és soha nem töltődnek fel a szervereinkre. Amikor SOS-t indítasz, az alkalmazás az eszközödet használja, hogy egy SMS-t küldjön a jelenlegi helyzetedre mutató linkkel (és, ha bekapcsolod, az akkumulátorszinteddel és alap telemetriával) az általad kiválasztott kontaktoknak, majd — egy visszaszámlálás után — telefonhívást kezdeményezzen az első kontaktodnak. Ezek az üzenetek és hívások közvetlenül a telefonodról mennek a kontaktjaidnak; mi nem látjuk és nem kapjuk meg őket.
Ha a telefonodnak van internetkapcsolata, amikor SOS-t indítasz, a riasztási SMS tartalmazhat egy nyilvános linket az eddig megtett útvonalhoz is, hogy a kontaktjaid lássák a bejárt utat, ne csak az utolsó pozíciódat. Ez a link ugyanazokat a szabályokat követi, mint a fenti megosztott útvonal: nem kitalálható, és 24 óra után lejár.
Az alkalmazás az SMS- és Telefon-engedélyeket kizárólag ehhez a vész-SOS-funkcióhoz kéri. Semmilyen más célra nem használják, sem reklámra, sem elemzésre.
A térképképek az OpenStreetMapről származnak. Amikor a térképek betöltődnek, vagy offline térképcsomagokat töltesz le, az eszközöd IP-címe látható az OpenStreetMap csempeszerverei számára, mint minden webes kérésnél.
A szinkronizált fiókadatokat a Google Cloud / Firebase dolgozza fel a nevünkben, és az Európai Unióban tárolódnak (Firestore és Cloud Storage a europe-west1 régióban; a backend a Google Cloud Runon fut). Az adatok titkosítva vannak átvitel közben (HTTPS) és nyugalmi állapotban az alapul szolgáló Google Cloud-szolgáltatások által. Az eszközön lévő adatokat az Android alkalmazás-sandboxa védi, és az alkalmazás adatainak felhőmentése / eszközök közötti átvitele ki van kapcsolva.
A szinkronizált adatokat addig őrizzük meg, amíg nem törlöd őket, vagy nem törlöd a fiókodat. Az eszközön lévő adatok addig maradnak, amíg el nem távolítod őket az alkalmazásban, vagy el nem távolítod az EnduroMate-et. A nyilvánosan megosztott útvonal-pillanatfelvételek automatikusan törlődnek 24 órán belül (hamarabb, ha leállítod a megosztást), és minden mással együtt eltávolítódnak, ha törlöd a fiókodat.
Fiókodat és minden szinkronizált adatot bármikor véglegesen törölhetsz a Profil → Fiók törlése menüpontból az alkalmazásban, vagy kérésre. Az összes részletet lásd itt: Fiókod & adataid törlése.
A GDPR értelmében jogod van hozzáférni a személyes adataidhoz, helyesbíteni, exportálni, korlátozni vagy törölni azokat, valamint tiltakozni a feldolgozás ellen. A hozzáférés és a törlés legegyszerűbb módja a fenti, alkalmazáson belüli fióktörlési folyamat; minden egyéb esetben lépj kapcsolatba velünk a kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül, és 30 napon belül válaszolunk. Jogod van panaszt is benyújtani a helyi adatvédelmi hatóságodnál.
Az EnduroMate felnőtt terepmotorosoknak készült, és nem 18 év alatti gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk adatokat gyermekektől.
Ezt az irányelvet frissíthetjük, ahogy az alkalmazás fejlődik. A lényeges változásokat itt tükrözzük egy új „utoljára frissítve” dátummal.
EnduroMate