Kuinka EnduroMate käsittelee tietojasi. Viimeksi päivitetty: 9. kesäkuuta 2026.
EnduroMate (”me”) on maastoajajille tarkoitettu navigointi- ja turvasovellus, jota ylläpidetään Thessalonikista, Kreikasta. Tämä käytäntö selittää, mitä tietoja sovellus kerää, miksi, miten ne tallennetaan ja mitä valintoja sinulla on. Olemme EU:n GDPR:n mukainen rekisterinpitäjä.
Henkilötietojesi rekisterinpitäjä EU:n GDPR:n mukaisesti on:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate toimii ilman tiliä. Ajojen tallennus, reittien katselu, offline-kartat, navigointiohjeet ja hätä-SOS toimivat kaikki niin, että kaikki pidetään vain laitteellasi. Jaat tietoja palvelimillemme vain, jos päätät luoda tilin ja ottaa pilvisynkronoinnin käyttöön.
Luvallasi sovellus kerää tarkan GPS-sijainnin tallentaakseen reittisi, näyttääkseen sijaintisi kartalla, antaakseen käännös-/vaaraohjeita ja sisällyttääkseen sijaintisi hätä-SOS-viestiin. Sijainti kerätään taustalla (edustapalvelun ja pysyvän ilmoituksen kautta) vain silloin, kun tallennat tai navigoit aktiivisesti. Tallennetut jäljet tallennetaan laitteellesi; ne ladataan tilillesi vain, jos otat pilvisynkronoinnin käyttöön.
Jos luot tilin, käsittelemme sähköpostiosoitettasi (sähköposti-/salasanakirjautuminen) tai Googlen tai Facebookin kirjautumisen luovuttamaa nimeä, sähköpostia ja profiilikuvaa. Todennuksesta huolehtii Google Firebase Authentication.
Kun pilvisynkronointi on käytössä, reittisi (GPS-geometria, korkeus, matka-/nopeustilastot) ja lisäämäsi navigointiohjeet tallennetaan tilillesi, jotta ne synkronoituvat laitteidesi välillä. Geometria pakataan ja tallennetaan salattuna objektina; yhteenvedot ja ohjeet tallennetaan tietokantaamme.
Voit halutessasi jakaa reitin julkisena linkkinä. Kun teet niin, kyseisen reitin tilannekuva (sen GPS-polku jakohetkeen asti sekä nimi, päivämäärä ja tilastot) julkaistaan verkkosivulla, jonka kuka tahansa linkin omaava voi avata — tiliä tai sovellusta ei tarvita. Linkkiä ei voi arvata, mutta sitä ei muutoin ole suojattu pääsynhallinnalla: käsittele sitä salaisuutena ja lähetä se vain luottamillesi henkilöille. Jokainen jaettu linkki lakkaa toimimasta automaattisesti 24 tunnin kuluttua, ja voit lopettaa jakamisen milloin tahansa reittinäytöstä, mikä poistaa julkisen sivun välittömästi. Jakaminen on aina vapaaehtoista — mitään ei julkaista, ellet napauta Jaa.
SOS-toimintoa varten voit tallentaa hätäyhteyshenkilöitä (nimi ja puhelinnumero), ajajan nimen ja hälytysäänitiedoston. Nämä tiedot tallennetaan vain laitteellesi eikä niitä koskaan ladata palvelimillemme. Kun laukaiset SOS:n, sovellus käyttää laitettasi lähettääkseen tekstiviestin, jossa on linkki nykyiseen sijaintiisi (ja, jos otat sen käyttöön, akun varaustaso ja perustelemetria) valitsemillesi yhteyshenkilöille, ja — ajastimen jälkeen — soittaakseen puhelun ensimmäiselle yhteyshenkilöllesi. Nämä viestit ja puhelut menevät suoraan puhelimestasi yhteyshenkilöillesi; me emme näe tai vastaanota niitä.
Jos puhelimessasi on internetyhteys, kun laukaiset SOS:n, hälytystekstiviesti voi sisältää myös julkisen linkin tähän mennessä kulkemaasi reittiin, jotta yhteyshenkilösi näkevät kulkemasi reitin, eivät vain viimeisintä sijaintiasi. Tämä linkki noudattaa samoja sääntöjä kuin edellä oleva jaettu reitti: sitä ei voi arvata ja se vanhenee 24 tunnin kuluttua.
Sovellus pyytää tekstiviesti- ja puhelin-lupia yksinomaan tätä hätä-SOS-toimintoa varten. Niitä ei käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen eikä mainontaan tai analytiikkaan.
Karttakuvat tulevat OpenStreetMapista. Kun kartat latautuvat tai lataat offline-karttapaketteja, laitteesi IP-osoite on näkyvissä OpenStreetMapin ruutupalvelimille, kuten kaikissa verkkopyynnöissä.
Synkronoidut tilitiedot käsittelee Google Cloud / Firebase puolestamme, ja ne tallennetaan Euroopan unioniin (Firestore ja Cloud Storage alueella europe-west1; backend toimii Google Cloud Runissa). Tiedot salataan siirron aikana (HTTPS) ja levossa taustalla olevien Google Cloud -palvelujen toimesta. Laitteella olevia tietoja suojaa Androidin sovellushiekkalaatikko, ja sovelluksen tietojen pilvivarmuuskopiointi / laitteiden välinen siirto on poistettu käytöstä.
Synkronoituja tietoja säilytetään, kunnes poistat ne tai poistat tilisi. Laitteella olevat tiedot säilyvät, kunnes poistat ne sovelluksessa tai poistat EnduroMaten asennuksen. Julkisesti jaetut reittitilannekuvat poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluessa (aiemmin, jos lopetat jakamisen), ja ne poistetaan kaiken muun ohella, jos poistat tilisi.
Voit poistaa tilisi ja kaikki synkronoidut tiedot pysyvästi milloin tahansa kohdasta Profiili → Poista tili sovelluksessa tai pyynnöstä. Katso kaikki tiedot kohdasta Poista tilisi & tietosi.
GDPR:n nojalla sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista, viedä, rajoittaa tai poistaa ne, sekä vastustaa käsittelyä. Yksinkertaisin tapa pääsyyn ja poistamiseen on edellä mainittu sovelluksen sisäinen tilinpoistoprosessi; kaikessa muussa ota yhteyttä yhteydenottolomakkeellamme, niin vastaamme 30 päivän kuluessa. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle.
EnduroMate on tarkoitettu aikuisille maastoajajille eikä sitä ole suunnattu alle 18-vuotiaille lapsille. Emme tietoisesti kerää tietoja lapsilta.
Voimme päivittää tätä käytäntöä sovelluksen kehittyessä. Olennaiset muutokset näkyvät tässä uudella ”viimeksi päivitetty” -päivämäärällä.
EnduroMate