Hvordan EnduroMate håndterer dine data. Senest opdateret: 9. juni 2026.
EnduroMate (»vi«, »os«) er en navigations- og sikkerhedsapp til offroad-kørere, drevet fra Thessaloniki, Grækenland. Denne politik forklarer, hvilke data appen indsamler, hvorfor, hvordan de lagres, og hvilke valg du har. Vi er dataansvarlige i henhold til EU's GDPR.
Den dataansvarlige for dine personoplysninger i henhold til EU's GDPR er:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate fungerer uden konto. Optagelse af ture, visning af ruter, offlinekort, navigationsanvisninger og nød-SOS fungerer alle, mens alt holdes kun på din enhed. Du deler kun data med vores servere, hvis du vælger at oprette en konto og aktivere skysynkronisering.
Med din tilladelse indsamler appen præcis GPS-placering for at optage din rute, vise din position på kortet, give sving-/farevarsler og inkludere din placering i en nød-SOS-besked. Placeringen indsamles i baggrunden (via en forgrundstjeneste med en vedvarende notifikation) kun, mens du aktivt optager eller navigerer. Optagede spor lagres på din enhed; de uploades kun til din konto, hvis du aktiverer skysynkronisering.
Hvis du opretter en konto, behandler vi din e-mailadresse (login med e-mail/adgangskode) eller det navn, den e-mail og det profilbillede, som frigives af login med Google eller Facebook. Godkendelsen håndteres af Google Firebase Authentication.
Når skysynkronisering er slået til, lagres dine ruter (GPS-geometri, højde, afstands-/hastighedsstatistik) og enhver navigationsanvisning, du tilføjer, på din konto, så de synkroniseres på tværs af dine enheder. Geometrien komprimeres og lagres som et krypteret objekt; oversigter og anvisninger lagres i vores database.
Du kan vælge at dele en rute som et offentligt link. Når du gør det, offentliggøres et øjebliksbillede af den rute (dens GPS-sti frem til det øjeblik, du delte den, plus dens navn, dato og statistik) på en webside, som enhver med linket kan åbne — ingen konto eller app påkrævet. Linket kan ikke gættes, men er ellers ikke adgangsbeskyttet: behandl det som en hemmelighed, og send det kun til folk, du stoler på. Hvert delt link holder automatisk op med at virke efter 24 timer, og du kan stoppe delingen når som helst fra ruteskærmen, hvilket fjerner den offentlige side med det samme. Deling er altid frivillig — intet gøres offentligt, medmindre du trykker på Del.
Til SOS-funktionen kan du gemme nødkontakter (navn og telefonnummer), et førernavn og en alarmlydfil. Disse oplysninger lagres kun på din enhed og uploades aldrig til vores servere. Når du udløser SOS, bruger appen din enhed til at sende en SMS med et link til din nuværende placering (og, hvis du aktiverer det, dit batteriniveau og grundlæggende telemetri) til de kontakter, du valgte, og — efter en nedtælling — til at foretage et telefonopkald til din første kontakt. Disse beskeder og opkald går direkte fra din telefon til dine kontakter; vi ser eller modtager dem ikke.
Hvis din telefon har en internetforbindelse, når du udløser SOS, kan alarm-SMS'en også indeholde et offentligt link til den rute, du hidtil har tilbagelagt, så dine kontakter kan se den vej, du tog, ikke kun din seneste position. Dette link følger de samme regler som en delt rute ovenfor: det kan ikke gættes og udløber efter 24 timer.
Appen anmoder om tilladelserne SMS og Telefon udelukkende til denne nød-SOS-funktion. De bruges ikke til noget andet formål og ikke til reklame eller analyse.
Kortbillederne kommer fra OpenStreetMap. Når kort indlæses, eller du downloader offlinekortpakker, er din enheds IP-adresse synlig for OpenStreetMaps fliseservere, som ved enhver webanmodning.
Synkroniserede kontodata behandles af Google Cloud / Firebase på vores vegne og lagres i Den Europæiske Union (Firestore og Cloud Storage i regionen europe-west1; backend kører på Google Cloud Run). Data krypteres under overførsel (HTTPS) og i hvile af de underliggende Google Cloud-tjenester. Data på enheden beskyttes af Androids app-sandkasse, og skysikkerhedskopiering / enhedsoverførsel af appens data er deaktiveret.
Synkroniserede data opbevares, indtil du sletter dem eller sletter din konto. Data på enheden forbliver, indtil du fjerner dem i appen eller afinstallerer EnduroMate. Offentligt delte rute-øjebliksbilleder slettes automatisk inden for 24 timer (tidligere, hvis du stopper delingen), og fjernes sammen med alt andet, hvis du sletter din konto.
Du kan permanent slette din konto og alle synkroniserede data når som helst fra Profil → Slet konto i appen eller efter anmodning. Se Slet din konto & data for alle detaljer.
I henhold til GDPR har du ret til at få adgang til, rette, eksportere, begrænse eller slette dine personoplysninger og til at gøre indsigelse mod behandling. Den enkleste vej til adgang og sletning er kontosletningsflowet i appen ovenfor; for alt andet, kom i kontakt via vores kontaktformular, så svarer vi inden for 30 dage. Du har også ret til at indgive en klage til din lokale databeskyttelsesmyndighed.
EnduroMate er beregnet til voksne offroad-kørere og henvender sig ikke til børn under 18 år. Vi indsamler ikke bevidst data fra børn.
Vi kan opdatere denne politik, efterhånden som appen udvikler sig. Væsentlige ændringer afspejles her med en ny »senest opdateret«-dato.
EnduroMate