Как EnduroMate борави с данните ви. Последна актуализация: 9 юни 2026 г.
EnduroMate („ние“) е приложение за навигация и безопасност за офроуд мотоциклетисти, управлявано от Солун, Гърция. Тази политика обяснява какви данни събира приложението, защо, как се съхраняват и какви избори имате. Ние сме администраторът на данни за целите на ОРЗД на ЕС.
Администраторът, отговорен за личните ви данни съгласно ОРЗД на ЕС, е:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate работи без акаунт. Записът на карания, преглеждането на маршрути, офлайн картите, навигационните указания и спешният SOS работят всички, като всичко се пази само на вашето устройство. Споделяте данни с нашите сървъри само ако решите да създадете акаунт и да включите облачната синхронизация.
С ваше разрешение приложението събира точното GPS местоположение, за да запише маршрута ви, да покаже позицията ви на картата, да предоставя указания за завои/опасности и да включи местоположението ви в съобщение за спешен SOS. Местоположението се събира на заден план (чрез услуга на преден план с постоянно известие) само докато активно записвате или навигирате. Записаните следи се съхраняват на вашето устройство; качват се в акаунта ви само ако включите облачната синхронизация.
Ако създадете акаунт, обработваме вашия имейл адрес (вход с имейл/парола) или името, имейла и профилната снимка, предоставени от входа с Google или Facebook. Удостоверяването се обработва от Google Firebase Authentication.
Когато облачната синхронизация е включена, вашите маршрути (GPS геометрия, надморска височина, статистика за разстояние/скорост) и всички навигационни указания, които добавите, се съхраняват в акаунта ви, за да се синхронизират между устройствата ви. Геометрията се компресира и съхранява като криптиран обект; резюметата и указанията се съхраняват в нашата база данни.
Можете да изберете да споделите маршрут като публична връзка. Когато го направите, моментна снимка на този маршрут (неговата GPS пътека до момента, в който сте го споделили, плюс името, датата и статистиката) се публикува на уеб страница, която всеки, който има връзката, може да отвори — без акаунт или приложение. Връзката не може да бъде отгатната, но иначе не е защитена с контрол на достъпа: третирайте я като тайна и я изпращайте само на хора, на които имате доверие. Всяка споделена връзка спира да работи автоматично след 24 часа и можете да спрете споделянето по всяко време от екрана на маршрута, което премахва публичната страница незабавно. Споделянето винаги е по избор — нищо не се публикува, освен ако не докоснете Сподели.
За функцията SOS можете да запазите спешни контакти (име и телефонен номер), име на мотоциклетист и аудио файл за тревога. Тази информация се съхранява само на вашето устройство и никога не се качва на нашите сървъри. Когато задействате SOS, приложението използва устройството ви, за да изпрати SMS, съдържащ връзка към текущото ви местоположение (и, ако го включите, нивото на батерията ви и основна телеметрия) на контактите, които сте избрали, и — след обратно броене — да осъществи телефонно обаждане до първия ви контакт. Тези съобщения и обаждания отиват директно от телефона ви към контактите ви; ние не ги виждаме и не ги получаваме.
Ако телефонът ви има интернет връзка, когато задействате SOS, аварийният SMS може също да включва публична връзка към маршрута, който сте изминали досега, за да могат контактите ви да видят пътя, който сте изминали, а не само последната ви позиция. Тази връзка следва същите правила като споделен маршрут по-горе: не може да бъде отгатната и изтича след 24 часа.
Приложението изисква разрешенията SMS и Телефон единствено за тази функция за спешен SOS. Те не се използват за никаква друга цел, нито за реклама или анализ.
Изображенията на картата идват от OpenStreetMap. Когато картите се зареждат или изтегляте офлайн пакети с карти, IP адресът на устройството ви е видим за сървърите за плочки на OpenStreetMap, както при всяка уеб заявка.
Синхронизираните данни за акаунта се обработват от Google Cloud / Firebase от наше име и се съхраняват в Европейския съюз (Firestore и Cloud Storage в региона europe-west1; бекендът работи на Google Cloud Run). Данните са криптирани при пренос (HTTPS) и в покой от основните услуги на Google Cloud. Данните на устройството са защитени от пясъчника за приложения на Android, а облачното архивиране / прехвърлянето между устройства на данните на приложението са изключени.
Синхронизираните данни се пазят, докато не ги изтриете или не изтриете акаунта си. Данните на устройството остават, докато не ги премахнете в приложението или не деинсталирате EnduroMate. Моментните снимки на публично споделени маршрути се изтриват автоматично в рамките на 24 часа (по-рано, ако спрете споделянето) и се премахват заедно с всичко останало, ако изтриете акаунта си.
Можете да изтриете за постоянно акаунта си и всички синхронизирани данни по всяко време от Профил → Изтрий акаунт в приложението или при поискване. Вижте Изтрийте акаунта & данните си за всички подробности.
Съгласно ОРЗД имате право на достъп, коригиране, експорт, ограничаване или изтриване на личните си данни, както и да възразите срещу обработването. Най-простият път за достъп и изтриване е потокът за изтриване на акаунт в приложението по-горе; за всичко друго свържете се чрез нашата форма за контакт и ще отговорим в рамките на 30 дни. Имате също право да подадете жалба до местния си орган за защита на данните.
EnduroMate е предназначен за възрастни офроуд мотоциклетисти и не е насочен към деца под 18 години. Не събираме съзнателно данни от деца.
Може да актуализираме тази политика, докато приложението се развива. Съществените промени ще бъдат отразени тук с нова дата на „последна актуализация“.
EnduroMate