Kuidas EnduroMate su andmeid käitleb. Viimati uuendatud: 9. juuni 2026.
EnduroMate („meie”) on navigeerimis- ja turvarakendus maastikusõitjatele, mida käitatakse Thessalonikist, Kreekast. See poliitika selgitab, milliseid andmeid rakendus kogub, miks, kuidas neid salvestatakse ja millised valikud sul on. Oleme vastutav töötleja ELi isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses.
Sinu isikuandmete vastutav töötleja ELi isikuandmete kaitse üldmääruse järgi on:
ARCHITEKTONIKI EFARMOGON DIKTYOU L.P.
28 October 7, Thessaloniki, 55236, Greece
ΓΕΜΗ 173024306000 · VAT EL802252526
support@enduromate.eu
EnduroMate töötab ilma kontota. Sõitude salvestamine, marsruutide vaatamine, võrguühenduseta kaardid, navigeerimisjuhised ja hädaabi SOS töötavad kõik, hoides kõike ainult su seadmes. Jagad andmeid meie serveritega ainult siis, kui otsustad luua konto ja lülitada sisse pilvesünkroonimise.
Sinu loal kogub rakendus täpset GPS-asukohta, et salvestada su marsruut, näidata su asukohta kaardil, anda pööramis-/ohuvihjeid ja lisada su asukoht hädaabi SOS-sõnumisse. Asukohta kogutakse taustal (esiplaani teenuse kaudu püsiva teatisega) ainult siis, kui aktiivselt salvestad või navigeerid. Salvestatud rajad salvestatakse su seadmes; need laaditakse su kontole üles ainult siis, kui lülitad sisse pilvesünkroonimise.
Kui lood konto, töötleme su e-posti aadressi (e-posti/parooliga sisselogimine) või Google'i või Facebooki sisselogimise avaldatud nime, e-posti ja profiilifotot. Autentimist käitleb Google Firebase Authentication.
Kui pilvesünkroonimine on sees, salvestatakse su marsruudid (GPS-geomeetria, kõrgus, vahemaa/kiiruse statistika) ja kõik navigeerimisjuhised, mille lisad, su kontole, et need sünkrooniksid su seadmete vahel. Geomeetria pakitakse kokku ja salvestatakse krüpteeritud objektina; kokkuvõtted ja juhised salvestatakse meie andmebaasi.
Saad valida jagada marsruuti avaliku lingina. Kui seda teed, avaldatakse selle marsruudi hetktõmmis (selle GPS-rada kuni jagamise hetkeni, koos nime, kuupäeva ja statistikaga) veebilehel, mille igaüks, kellel on link, saab avada — kontot ega rakendust pole vaja. Linki ei saa ära arvata, kuid muidu pole see juurdepääsupiiranguga kaitstud: kohtle seda kui saladust ja saada see ainult inimestele, keda usaldad. Iga jagatud link lakkab automaatselt töötamast 24 tunni pärast ja saad jagamise igal ajal peatada marsruudi ekraanilt, mis eemaldab avaliku lehe kohe. Jagamine on alati vabatahtlik — midagi ei avaldata, kui sa ei puuduta Jaga.
SOS-funktsiooni jaoks saad salvestada hädaabikontaktid (nimi ja telefoninumber), sõitja nime ja hoiatuse helifaili. See teave salvestatakse ainult su seadmes ja seda ei laadita kunagi meie serveritesse. Kui käivitad SOS-i, kasutab rakendus su seadet, et saata SMS, mis sisaldab linki su praegusele asukohale (ja, kui lülitad selle sisse, su akutase ja põhitelemeetria) valitud kontaktidele, ning — pärast loendust — teha telefonikõne su esimesele kontaktile. Need sõnumid ja kõned lähevad otse su telefonist su kontaktidele; me ei näe ega saa neid.
Kui su telefonil on SOS-i käivitamisel internetiühendus, võib hoiatus-SMS sisaldada ka avalikku linki marsruudile, mille oled seni läbinud, et su kontaktid näeksid teed, mille läbisid, mitte ainult su viimast asukohta. See link järgib samu reegleid nagu ülal jagatud marsruut: seda ei saa ära arvata ja see aegub 24 tunni pärast.
Rakendus taotleb SMS- ja Telefon-lube ainuüksi selle hädaabi SOS-funktsiooni jaoks. Neid ei kasutata ühelgi muul eesmärgil ega reklaami või analüütika jaoks.
Kaardipildid pärinevad OpenStreetMapist. Kui kaardid laaditakse või laadid alla võrguühenduseta kaardipakette, on su seadme IP-aadress nähtav OpenStreetMapi paaniserveritele, nagu iga veebipäringu puhul.
Sünkroonitud kontoandmeid töötlevad meie nimel Google Cloud / Firebase ja neid salvestatakse Euroopa Liidus (Firestore ja Cloud Storage piirkonnas europe-west1; taustsüsteem töötab Google Cloud Runis). Andmed on krüpteeritud edastamisel (HTTPS) ja puhkeolekus aluseks olevate Google Cloudi teenuste poolt. Seadmes olevaid andmeid kaitseb Androidi rakenduste liivakast ning rakenduse andmete pilvevarundus / seadmete vaheline edastus on välja lülitatud.
Sünkroonitud andmeid säilitatakse, kuni sa need kustutad või kustutad oma konto. Seadmes olevad andmed jäävad alles, kuni sa need rakenduses eemaldad või EnduroMate'i desinstallid. Avalikult jagatud marsruutide hetktõmmised kustutatakse automaatselt 24 tunni jooksul (varem, kui jagamise peatad) ja eemaldatakse koos kõige muuga, kui kustutad oma konto.
Saad oma konto ja kõik sünkroonitud andmed püsivalt kustutada igal ajal jaotisest Profiil → Kustuta konto rakenduses või taotluse alusel. Vaata kõiki üksikasju: Kustuta oma konto & andmed.
Isikuandmete kaitse üldmääruse alusel on sul õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada, eksportida, nende töötlemist piirata või need kustutada ning esitada töötlemisele vastuväiteid. Lihtsaim tee juurdepääsuks ja kustutamiseks on ülal olev rakendusesisene konto kustutamise voog; kõige muu jaoks võta ühendust meie kontaktivormi kaudu ja vastame 30 päeva jooksul. Sul on ka õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitseasutusele.
EnduroMate on mõeldud täiskasvanud maastikusõitjatele ja pole suunatud alla 18-aastastele lastele. Me ei kogu teadlikult andmeid lastelt.
Võime seda poliitikat uuendada, kui rakendus areneb. Olulised muudatused kajastuvad siin uue „viimati uuendatud” kuupäevaga.
EnduroMate